Dr. Mohamed Badawi

Kulturdienste

Dr. Mohamed Badawi bietet entsprechend seinen Fähigkeiten eine Vielfalt an Dienstleistungen an.

 

Professionelle Übersetzungen

  • Fachübersetzung aus dem Arabischen, Französischen und Englischen.
  • Allgemein vereidigter und öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer der arabischen Sprache in Baden-Württemberg.
  • Zeugnisse, Urkunden, Gerichtsurkunden, Firmendokumentationen etc.

 

Musikkurse

  • Oud
  • Djembé, Bongos, Darabuka, Rahmentrommel, Trio-Bongos
  • Gesang (afro-arabischer Gesang)
  • Einzelunterricht und in kleinen Gruppen (u.a. in Form von Trommel-Workshops

 

Tanz-Workshops (in Zusammenarbeit mit Hilal Dance Company)

hilal dance – moderner ägyptischer Tanz (s. http://www.hilaldance.com/suraya-hilal-dance-company/suraya-hilal-company.php) unter musikalischer Begleitung von Mohamed Badawi.

 

Lesungen

Geschichten, Lieder und Gedichte aus dem Sudan

Seit Jahrtausenden fasziniert der Orient die Menschen Europas. Eine Region der Erde, die sich entgegen allen Erwartungen seit dem Frühjahr 2011 im Umbruch befindet. Eine Region, die geographisch relativ nahe an Europa grenzt und deren Kultur so vielen Menschen dennoch weitestgehend unbekannt ist.

Dr. Mohamed Badawi bietet einen Einblick in verschiedenste Aspekte dieser Kultur. Arabische Gedichte – in Originalton und Übersetzung –, arabische Lieder und Rhythmen, viele Geschichten aus seiner Heimat laden ein, in eine andere Welt einzutauchen.

Lassen Sie sich entführen in das Morgenland, lauschen Sie Literatur großer arabischen Dichter, singen Sie mit und nutzen Sie die Chance einer Fremde näherzukommen, die so facettenreich und farbenfroh ist, wie ein persischer Teppich.