Liste ausgewählter Zeitungsartikel

غرّة الصلاة في حديثي مع صديقي محي الدين بنقز
(Gespräch über die „Zabiba“ des Gebets mit meinem Freund Mohi Ed-Din (Der Trommler)); in: Al-Khartum, 16.01.2013.

مشاكل الزواج السياحيّ والدعارة باسم الإسلام، الجزء الأول
(Touristenehe und Prostitution im Namen des Islam, Teil 1); in: Al-Khartum, 27.02.2013.

مشاكل الزواج السياحيّ والدعارة باسم الإسلام، الجزء الثاني
(Touristenehe und Prostitution im Namen des Islam, Teil 2); in: Al-Khartum, 01.03.2013.

لماذا أحبّ الشاعر الألماني جوتة التراث العربيّ الإسلاميّ؟
(Goethe und das arabisch-islamische Erbe); in: Alrakoba.net, 08.12.2011.

عندما تباع البنات ... أزواج هذا أم اغتصاب للطفولة؟
(Der Verkauf von Mädchen – Heirat oder Kindesmißbrauch); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 21.12.2011.

التمازج الأسلوبي بين الأدب العربي وأدب الغرب ... هل من عبر؟
(Stilistischer Einfluß der arabischen Literatur auf die okzidentale); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 29.12.2011.

ميكانزيم الأسلمة وضياع الهويّة
(Mechanismen der Islamisierung & Verlust der Identität); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 15.08.2012.

ريحانة صبايا كرن وقيود العبوديّة
(Rehana, das Mädchen aus Karan oder die Ketten der Sklaverei); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 26.08.2012.

يا فيتوري نحن أمّة لا تتخشي!
(Oh Faytouri, wir sind eine Nation ohne Scham!); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, .

لماذا أحرقوا السّفارة الألمانيّة؟
(Sie verbannten sie die deutsche Botschaft (im Sudan) - Warum?); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 15.09.2012.

الأصوليّة وعقدة النقص تجاه الآخر
(Islamismus – Eine Folge des Minderwertigkeitskomplexes gegenüber dem Abendland); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 19.09.2012.

اختراع الزنداني في علاج الإيدز، هل هو شعوذة أم حقيقة علميّة؟
(Die Erfindung „Zindani“ gegen Aids – Scharlatanerie oder wissenschaftliche Realität?); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 24.09.2012.

أخيرا أجازت حكومة ألمانيا مادة التربية الإسلاميّة
(Grünes Licht für den Islam-Unterricht); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 04.10.2012.

الانقاذ وحيلة التكوين العكسي
(Der „Inqadh“ und die Reaktionsbildung); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 08.10.2012.

الصورة النمطيّة للنوبي الأسود "زولو" في رواية نجيب محفوظ "كفاح طيبة"
(Stereotyp des schwarzen Nubier „Zolo“ im Roman von Nagib Mahfouz „Tibas Kampf“); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 10.10.2012.

رئيس هيئة علماء السودان يقرّ بزواج الطفلة!
(Islamischer Gelehrtenrat im Sudan befürwortet Verheiratung von Minderjährigen!); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 14.10.2012.

من قضايا اصلاح الفكر الدينيّ (١-٥)
(Zur Reform des religiösen Denkens (1-5)); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 14.11.2012.

من قضايا اصلاح الفكر الدينيّ (٢-٥)
(Zur Reform des religiösen Denkens (2-5)); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 16.11.2012.

زواج ناظر مدرسة من طفلة في سن التاسعة اقتداءا بالنبيّ
(Heirat des Schuldirektors mit einem neunjährigen Mädchen – Sein Vorbild ist der Prophet); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 18.11.2012.

"نحرق الإنجيل ونتبوّل عليه"
(„Wir verbrennen die Evangelien und urinieren darauf!“); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 22.11.2012.

ختان الطفلة في الإسلام خطأ تأريخيّ (الختان ١)
(Die Beschneidung der Mädchens im Islam – ein historischer Fehler (Beschneidung 1)); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 08.12.2012.

ماذا لو طالب "فقهاء النساء باستئصال جزء من حلية الرجل؟ (الختان ٢)
(Was wäre, wenn die Frauen-Gelehrten verlangen würden, einen Teil der männlichen Genitalien abzuschneiden? (Beschneidung 2)); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 14.12.2012.

استشارية النساء والتوليد بجامعة الخرطوم تقرّ تنادي بتختين البنات (الختان ٣)
(Professorin an der Universität Khartum befürwortet Beschneidung von Mädchen (Beschneidung 3)); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 17.12.2012.

كيف تفاعل الأدب الفرنسي مع الشرق وأهله
(Reaktionen der französischen Literatur auf den Orient und die Orientalen); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 28.12.2012.

السودان يحتضر
(Die Agonie des Sudan); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 17.01.2013.

الشاعر الألماني جوته ... لماذا أحب تراث العرب وكرهه الفرنسي ديدرو؟
(Goethe und seine Liebe zum arabischen Erbe); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 21.01.2013.

إرث الغرب بين حقيقة معاشة ورفض زائف
(Das westliche Erbe zwischen Realität und heuchlerischer Ablehnung); in: Alrakoba.net / Sudanile.com / Sudaneseonline.com, 08.02.2013.